ORDERS AND REGULATIONS - EXTRACTS

ORDER 1ST ORDER: from €350 excluding VAT RE-STOCKING: 250 from € excluding VAT

DELIVERY FREE POSTAGE from €800 excluding VAT in France

PAYMENT PAYABLE ORDER by credit card by Bank Transfer

Our prices are listed on the e-shop inclusive of VAT. You will find the details excluding VAT in the description of each product sheet (which bears VAT according to the legal rate in effect at the time of the order (currently 20%)).

The minimum amount for the first order is €350 excluding VAT.
The minimum amount for restocking orders is €250 excluding VAT.

PURCHASE ORDER
For all orders, payment will be made in cash when ordering the goods and will also include transport costs where applicable - which vary depending on the type and quantity of products and the destination - and must be paid when ordering.

Any order placed by letter, telex, fax, email or other means will constitute a firm and definitive commitment from the Buyer. Our acceptance will be constituted by confirmation by the same means or by the simple execution of the order. No cancellation may take place without our written agreement.

DELIVERY TIMES AND FREE POSTAGE
Delivery times are given as an indication. Deliveries within mainland France for orders over €800 excluding VAT will be free of charge.

SHIPPING RATES

🇫🇷 Metropolitan FRANCE, Corsica included - Colissimo Domicile delivery costs with SIGNATURE in metropolitan France are FREE from €960 of purchase / Average delivery times are 2 to 3 working days.

- For any order from 1g to 4kg > €15.50 including tax
- For any order from 4kg001 to 6kg > €18.90 including tax
- For any order from 6kg001 to 10kg > €23.50 including tax
- For any order from 10kg001 to 16kg > €25.50 including tax
- For any order from 16kg001 to 20kg > €29.90 including tax
- For any order of €960 including tax and more > OFFERED

🇫🇷 EUROPE (Belgium, Germany, Luxembourg, Netherlands) - Colissimo Home Delivery with SIGNATURE / Average delivery times are 3 to 5 working days.

- For any order from 1g to 4kg > €16.50 incl. VAT
- For any order from 4kg to 6kg > €19.50 incl. VAT
- For any order from 6kg to 10kg > €23.50 incl. VAT
- For any order from 10kg to 16kg > €25.50 incl. VAT
- For any order from 16kg to 20kg > €29.90 incl. VAT

PAYMENT
The goods are payable at the Seller's home address by credit card or bank transfer under the conditions of the article: "Orders and payments" of these general conditions of sale. Any other payment method that may be agreed upon would only represent a convenience granted to the Buyer and would not deviate from this rule.

The Seller reserves the right to request the opening of a bank letter of credit, to send against supporting documents, to demand payment in advance or to request at any time the guarantees it deems useful.
Any delay in payment will immediately render all outstanding debts due and payable and the Buyer will be obliged to pay late payment interest at the legal rate, plus costs and incidentals. Any delay in payment will result in the suspension of current orders and the cessation of all deliveries until payment of the principal and interest.
No grounds for complaint such as shortage, non-conformity or defect of the goods may be invoked by the Buyer to justify a refusal of payment at the agreed term.

These general terms and conditions of sale govern the relationship between Adeline Klam Créations Paris (AKCP) (the Seller) and any buyer placing an order (the Buyer). Placing an order implies the Buyer's full and unreserved acceptance of these general terms and conditions of sale.

Article I. Orders and Regulations

Our prices are inclusive of all taxes (TTC) and include VAT at the legal rate in effect at the time of ordering. (Currently 20% and 5.5% for books)
The minimum amount for the first order is €350 excluding VAT or €420 including VAT.

Order order:
For all orders, the total invoice payment, including a shipping fee - which varies depending on the type and quantity of products and the destination - must be paid at the time of ordering. Bank charges, if incurred by the Buyer, cannot be deducted from the price.
For replenishment orders (while stocks last), payment will be made in cash before delivery for goods available in stock. The minimum amount for replenishment orders will be €250 excluding VAT or €300 including VAT.
Any order placed by letter, telex, fax, email or other means will constitute a firm and definitive commitment from the Buyer. Our acceptance will be constituted by confirmation by the same means or by the simple execution of the order. No cancellation may take place without our written agreement.

Article II. Withdrawal of goods - Transport

The place of delivery is located at the Seller's store, at 54 boulevard Richard Lenoir, 75011 Paris for collections of goods by the Buyer.
For shipments, the goods travel from the factory or headquarters under the responsibility of the Buyer or the carrier regardless of the method of shipment and the assumption of transport costs. The Seller shall not bear any liability under any title or any solidarity with the carrier with regard to deliveries.

Article III. Delivery times and free postage

Delivery times are given as an indication.
Delays cannot give rise to penalties, order cancellation or refusal to take delivery. However, if the delay exceeds 1 (one) month, the Seller or the Buyer will have the right to withdraw from the contract without being able to claim any compensation, penalties or damages.
In the event of force majeure and, in general, any other events not resulting from the will of the Seller or its suppliers, the delivery time will simply be extended by a period equal to that of the cause which hindered the normal execution of the contract. If this period exceeds 3 (three) months or if the events make delivery impossible, the Seller or the Buyer will have the right to withdraw from the contract without being able to claim any compensation, penalties or damages.
Deliveries within mainland France for orders over €800 excluding VAT will be free of charge.

Article IV. Claims

The Buyer shall be required to check the goods upon receipt and without delay.
- In the event of damage or missing items, the Buyer must make justified reservations on the delivery receipt, the mere mention "subject to" not being sufficient, then confirm these justified reservations to the carrier and the Seller by registered letter with acknowledgment of receipt within 3 (three) days.
- In the event of defects in the goods, the Buyer must inform the Seller by registered letter with acknowledgment of receipt within 10 (ten) days of receipt, specifying: the product, the date and manufacturing number, the nature of the defect, its relative importance and, if possible, attach a sample illustrating the defect.
No return of goods will be accepted without our prior written consent, nor without being accompanied by a detailed return slip or without sufficient packaging. The mere receipt of the returned goods by the Seller will not imply any recognition of any kind on the part of the Seller.
Goods found to be defective by our services will be exchanged or refunded after our agreement to the exclusion of any other compensation or damages. Any claim not complying with the aforementioned conditions will be null and void.

Article V. Products

The photographs, descriptions, and catalogs provided are for informational purposes only and are not contractually binding. Our products use natural ingredients and are handcrafted, and are therefore subject to slight variations in size, appearance, and color. Ordering these products implies acceptance of these variations.

Article VI. Payment

The goods are payable at the Seller's home address by credit card and bank transfer under the conditions of Article I of these general terms and conditions of sale. Any other payment method that may be agreed upon would only represent a convenience granted to the Buyer and would not deviate from this rule.
The Seller reserves the right to request the opening of a bank letter of credit, to send against supporting documents, to demand payment in advance or to request at any time the guarantees it deems useful.
Any delay in payment will immediately make all outstanding debts due and payable and the Buyer will be obliged to pay late payment interest at the legal rate, plus costs and incidentals.
Any delay in payment will result in the suspension of current orders and the cessation of all deliveries until payment of the principal and interest.
No grounds for complaint such as shortage, non-conformity or defect of the goods may be invoked by the Buyer to justify a refusal of payment at the agreed term.

Article VII. Retention of title clause and withdrawal clause

Ownership of the goods sold will only be transferred to the Buyer after full payment of the corresponding price and any other possible interest or costs. In the event of processing of the products delivered before application of the retention of title clause, the retention of title will apply to the product processed by the Buyer up to the value of the goods sold.
In the event of resale by the Buyer, either as is or after transformation, the latter undertakes:
- to notify the sub-purchaser of the existence of the retention of title;
- to immediately transfer to the Seller the price paid in cash or the payment vouchers issued by the sub-purchaser up to the amount of the sums remaining due to the Seller when the latter invokes the retention of title clause for its own benefit.
The Seller, in the event of non-payment of a fraction of the price on the due date, may repossess the goods or products from the Buyer without further formality. In the event of the Buyer going into receivership, the Seller may claim the goods under the conditions set out by law. The clauses of this article, stipulated as a guarantee in the exclusive interest of the Seller, may only be invoked by the Seller. The Buyer may not under any circumstances use them to force the Seller to repossess the unpaid goods.
The goods thus taken back will be subject to a 30% obsolescence coefficient applied where applicable to the deposits already paid.

The Buyer in the Resellers Section is hereby informed that the clauses of Article 6 “Right of withdrawal - Satisfied or Refunded” of the general conditions intended for individuals do not apply to orders placed by the professional Buyer when he logs into the Reseller Area.

Article VIII. Presentation of the Seller’s articles and brands

The Buyer must comply with the presentation and packaging of the items delivered by the Seller. In particular, the Buyer undertakes to resell them in their original packaging; the Buyer may not remove the brand appearing on the items and/or the packaging, nor modify it, nor add other brands or mentions except in the event of a legally applicable obligation. The Buyer also undertakes to resell the items exclusively in the store whose address appears on the order form, to the exclusion of any other location, except with the prior, express and written agreement of the Seller. Any failure to comply with the provisions of this article may result in the cancellation of current orders, without compensation, without prejudice to procedures for seizure of the disputed items or an action for damages.

Article IV. Applicable law – jurisdiction

This contract is subject to French law.
For all disputes that may arise from the interpretation and application of this contract and regardless of the domiciles, registered offices, place of performance of the contract or the specific conditions of delivery and payment, the parties expressly declare that they recognize in advance the exclusive jurisdiction of the Paris Commercial Court, including in summary proceedings.

Article X. Legal Provisions

In application of Law No. 92-1442 of December 31, 1992 relating to payment deadlines between companies, the following terms will be applicable:
The amount to be paid and the payment date will be indicated on the invoice.
In the event of payment on a date prior to that resulting from the application of these general conditions of sale, no discount will be applied.
In the event of payment after the due date, late payment penalties will be applied at a rate equal to the legal interest rate.

“The Seller is the company Adeline Klam Créations Paris (AKCP), SARL with capital of 5000 euros, whose registered office is located at 54 Boulevard Richard-Lenoir, 75011 Paris, registered with the RCS of PARIS under number 511 442 063”